ftp via ssh tunnel 425 error

Hi! Trying to connect to my ec2-site via ftp for Dreamweaver. It's success via ssh tunnel (windows putty or Linux) but has an error 425 when used ls or dir commands. (mkdir works fine for example)

ssh -N -L 21:127.0.0.1:21 -i key.pem bitnami@11.111.11.11
...
ftp> ls
200 PORT command successful. Consider using PASV.
425 Failed to establish connection.

If I do the same on remote host via ssh, it works fine.

my /etc/vsftpd.conf

listen=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
chown_uploads=YES
chown_username=bitnami
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=vsftpd
write_enable=YES
listen_address=127.0.0.1
local_root=/opt/bitnami/apache2/htdocs

Remote firewall is off (ufw disable)

Any ideas?